あなたは何をするのがお好き?
Was machst du gern?
と尋ねられたら、それはすなわち「ご趣味は?」ということなのですが、こういう質問に答えるのはとても緊張します。
あまりにマニアックすぎると相手に引かれるだろうし、かといってつまらないことも言いたくないし... とっても悩むところですよね。
しかもドイツ語でですから答えはあらかじめ用意しておきましょう✋。
まずは無難な線で:
Ich höre gern Musik.
音楽を聴くことが好きです。
Ich lese gern.
読むことが好きです。
Ich fahre gern Rad.
自転車に乗ることが好きです。
Ich spiele gern Gitarre.
ギターを弾くのが好きです。
ich gehe gern einkaufen.
買い物に行くのが好きです。
基本は" Ich 動詞 gern " あるいは" Ich 動詞 gern 〜" 形です。
なにかを集めるのが趣味な場合は、
Ich sammle gern 〜.
「〜」のところには、切手やボールペンなどの初心者向けのものから、一般の人々が考えもつかないようなことまで様々なことが入るのでしょう。
私のまわりにもPilze(キノコ)だったり、バナナに貼ってあるAufkleber (シール)だったり、Serviette (ペーパーナプキン)だったり、ちょっとほほえましいコレクターたちがいます。
そのほかには
Was machst du in deiner Freizeit?
あなたはフリータイムに何をしますか?
と尋ねられるかもしれません。
Ich gehe ins Kino.
映画に行きます。
Ich spiele Karten.
トランプで遊びます。
Ich gehe spazieren.
散歩に行きます。
ドイツらしく「ビールを飲みます」と「サッカー観戦するのが好きです」ですって?
それではドイツ語で言ってみましょう。
Ich trinke Bier 🍺
und gucke gerne Fußball⚽ !
私がドイツ語を飛躍的に上達させた勉強法はこちら✨
【関連する記事】
- ドイツ語がなかなか上達しないとお悩みのあなたへ
- ドイツ語:ドイツのタブーと常識
- ノイシュバンシュタイン城に行きました ドイツ語で城
- 2019年お願いします!
- ドイツにおける日本人差別はあるか?
- ドイツのクレジットカード事情
- ドイツの治安はいい?
- ドイツ語:『好き』と言う動詞
- ドイツ語:よく試験に出てくる『重要な再帰動詞の熟語』
- ドイツ語で『予約をする』
- ドイツ語:”無駄”と言う表現
- ドイツ語:”ganz”の使い方
- ドイツ語:”聞く”と”聴く”
- 『相談』に関するドイツ語
- ドイツ語:veröffentlichen『発表される』『公開される』
- 王室御用達を意味するドイツ語
- ドイツで働くために必要な2つのこと
- ドイツでドイツ語を学ぶ
- ドイツで駐在員妻が充実した生活を送るためには
- ドイツ的な生き方・考え方