日本語由来のドイツ語

2015年11月30日

日本語由来のドイツ語

私がドイツ語を飛躍的に上達させた勉強法はこちら

カフェイン、ワクチン、イデオロギー、アルバイト、ゲレンデ、メルヘン。

医学、科学、政治、音楽、登山、スキーなどの分野では、ドイツ語由来の日本語がかなり見られるのですが、日本語由来のドイツ語はあるのでしょうか。

Sushi、Manga、Samurai、Kamikaze... ??

このような世界的にも有名な語はともかくとして、ちゃんとドイツでも日本語を見つけることができます。

たとえば、ライスパフのチョコレートコーティング菓子=nippon
なぜかボンカレーを思い出します。

にっぽん.png

それから、みんなのポッキーMIKADO
... 食べるのちょっと緊張します。

帝.png

そして、My Boshi

image-489336-galleryV9-dtcf-489336.jpg

ホーフというドイツの(どちらかというと田舎)から二人の男の子が、東京で自分で編んだ帽子をかぶっていたら、オーストラリア人に「クールな帽子だね!」と話しかけられて10ユーロで買いとりました。

そのことがきっかけとなり、帰国後二人は2009年に "MyBoshi" を創設。

帽子の手作りキットや帽子を販売していてます。寒いドイツでは老若男女に大人気なのです。

もしドイツで「ボウシ」が通じなくても、「MyBoshiのボウシだよ」と言うと、通じる可能性が大ですよ 

私がドイツ語を飛躍的に上達させた勉強法はこちら




posted by ドイツ語上達人ゆうこ at 05:44| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。